Latin : vocabulaire pour traduire Première Catilinaire, Cicéron




Cicéron, Première Catilinaire
Noms
1ère déclinaison
Catilina, ae, f
Catilina
Patientia, ae, f
La patience
Audacia, ae, f
L’audace
Vigilia, ae, f
La garde ; La vigilance
Scientia, ae, f
La science
Res publica, rei publicae, f
La République, l’Etat
Terra, ae, f
La terre


2ème déclinaison
Locus, i, m
Le lieu
Populus, i, m
Le peuple
Vir, i, m
L’homme
Status, i, m
L’état, l’attitude, la posture
Incendium, ii, n
L’incendie
Telum, i, n
Arme de jet, trait, flèche, javelot
Consilium, ii, n
Le  conseil, le projet
Palatium, ii, n
Le Mont Palatin
Praesidum, i, n
La garde ; La protection
Oculus, i, m
L’œil


3ème déclinaison
Furor, oris, m
La folie ; La fureur
Finis, is, m
La limite
Urbs, is, f
La ville
Timor, oris, m
La peur
Os, oris, n
La bouche
Conjuratio, onis, f
La conjuration
Nox, noctis, f
La nuit
Tempus, oris, m
Le temps
Mos, moris, m
Les mœurs
Consul, is,
Le consul
Particeps, participis
Le participant
Caedes, is, f
Le meurtre
Mors, mortis, f
La mort
Pestis, pestis, f
La peste
Pontifex, pontificis, m
Le pontife
Orbis, orbis, f
Le monde


4ème déclinaison
Concursus, us, m
Le rassemblement
Senatus, us, m
Le sénat
Vultus, us, n
Le visage


5ème déclinaison






Adjectifs qualificatifs
1ère classe
Nostrus, a, um
Nos ; Notre
Tuus, tua, tuum
Ton, ta, tes
Effrenatus, a, um
Effréné
Nocturnus, a, um
Nocturne
Bonus, a, um
Bon
Monitus, a, um
Protégé
Proximus, a, um
Proche
Superus, a, um
Supérieur
Publicus, a, um
Public
Unus, una, unum
Un, une
Verus, a, um
Vraiment, mais
Amplissumus, a, um
Ample, vaste, important
Magnus, a, um
Grand
Privatus, a, um
Privé


2ème classe
Omnis, e
 Tout ; Chaque ; Chacun
Fortis, e
Fort



Verbes
Verbe irrégulier
Sum, es, esse, fui, -
Être
Oportet, ere, oportŭit
Il faut
Confero, fers, ferre, tuli, latum
Porter
Perfero, fers, ferre, tuli, latum
Supporter


1er conjugaison
Jacto, as, are, avi, ātum
Jeter
Convoco, as, are, avi, atum
Convoquer
Ignoro, as, āre, avi, atum
Ignorer
Arbitror, aris, ari, atus sum
Juger, Penser
Noto, as, are, avi, atum
Noter, marquer d’un signe
Designo, as, are, avi, atum
Designer
Machinor, aris, ari, atus sum
Tramer, conduire
Vasto, as, āre, avi, atum
Dévaster


2ème conjugaison
Habeo, es, ere, habui, habitum
Avoir ; Posséder ; Garder ; Tenir
Prohibeo, es, ere, hibui, hibitum
tenir, tenir à distance
Teneo, es, ere, tenui, tentum
Tenir
Video, es, ere, vidi, visum
Voir


3ème conjugaison
Abutor, eris, abuti, abusus sum
Abuser ; Utiliser
Eludo, is, ere, elusi, elusum
Se jouer de
Constringo, is, ere, strinxi, strictum
Lier ; Resserrer
Ago, is, ere, egi, actum
Agir, pousser, faire
Intellego, egis, egere, lexi, lectum
Comprendre
Vivo, is, ere, vixi, victum
Vivre
Duco, is, ere, duxi, ductum
Conduire, mener
Fio, is, fieri, factus sum
Devenir, Etre fait


3ème Mixte
Patior, pateris, pati, passus sum
Eprouver, sentir
Capio, is, ere, cepi, captum
Prendre
Labefacio, is, ere, feci, factum
Bouleverser, révolutionner
Interficio, ere, feci, fectum
Tuer
Cupio, ere, ivi (ii), itum
Désirer


4ème conjugaison
Sentio, is, ire, sensi, sensum
Sentir
Venio, is, ire, veni, ventum
Venir



Adverbes
Quo
Où (l’on va)
Usque
Jusque
Etiam
Encore
Diu
Longtemps
Nihil
Rien
-ne
Est-ce-que
Iam
Déjà
Ubi
Tamen
Cependant
Satis
Assez
Pridem
Depuis longtemps
An
Est-ce-que
Mediocriter
Médiocrement, moyennement



Pronom - Adjectifs indéfini
Nos, nos, nostri/nostrum, nobis, nobis
Pronom personnel de 1ère personne du pluriel
Tu, te, tui, tibi, te
Pronom personnel de 2ère personne du sing.
-, se, sui, sibi, se
Pronom personnel de 3ère personne
Iste, ista, istud
ce, cet, cette, celui-ci, celle-ci
Quis, quae, quid
Adverbes interrogatifs
Hic, haec, hoc
Ce, cet, cette, celui-ci, celle-ci
Quisque, quaeque, quodque
Chacun, chacune



Mots invariables
In (+Acc)
Dans
Autem
mais, au contraire, cependant, Quand à
si
si
Et, ac, atque
Et
Immo verro
En réalité
Ad (+Acc)
Vers ; En direction de ; Chez



Ailleurs sur le web