Latin : vocabulaire pour traduire Guerre des Gaules, Livre I, Chapitre 1, Jules César




Jules César, Guerre des Gaules, Livre I, Chapitre 1
Noms
1ère déclinaison
Gallia, ae, f.
la Gaule
Belga, belgae, f
Le Belge
Lingua, ae, f
La langue
Celtae, arum, m
Les Celtes
Garumna, ae, f
La Garonne
Matrona, ae, f
La Marne
Sequana, ae, f
La Seine
Provincia, ae, f
La Province Romaine
Causa, ae, f
La Cause


2ème déclinaison
Aquitani, orum, m
Les Aquitains
Gallus, i, m
Le Gaulois
Animus, i, m
L’âme ; L’esprit
Germanus, i, m
Le germain
Rhenus, i, m
Le Rhin
Helvetii, orum, m
Les Helvètes
Proelium, ii, n
Le combat
Bellum, i, n
La guerre
Institutum, i, n
L’institution


3ème déclinaison
Pars, partis, f
La partie
Lex, legis, f
La loi
Humanitas, is, f
L’humanité
Mercator, oris, m
Le marchand
Virtus, tutis, f
La vaillance ; Le courage
Finis, is, m. f.
La frontière ; La limite
Flumen, inis, n
Le fleuve


4ème déclinaison
Cultus, us, m
La culture ; La civilisation


5ème déclinaison



Adjectifs qualificatifs
1ère classe
Tres, tres, tria
Trois
Unus, una, unum
Un, une
Tertius, a, um
La troisième
Parvus, a, um
Petit
Reliquus, a, um
Restant ; Qui reste
Cotidianus, a, um
Journalier


2ème classe
Omnis, e
Tout ; Chaque ; Chacun
Fortis, e
Courageux
Proximi, e
Proche






Verbes
Verbe irrégulier
Sum, es, esse, fui, -
Être
Differo, fers, ferre, tuli, latum
Différer
Absum, es, esse, abfui, -
Être absent


1er conjugaison
Appello, as, are, avi, atum
Appeler
Commeo, as, are, avi, atum
Circuler
Effemino, as, are, avi, atum
Amollir
Importo, as, are, avi, atum
Importer


2ème conjugaison
Pertineo, es, ere, pertinui
S'étendre jusqu'à ; Aboutir à
Prohibeo, es, ere, hibui, hibitum
tenir éloigné, tenir à distance


3ème conjugaison
Divido, is, ere, divisi, divisum
Diviser ; Partager ; Fendre
Incolo, is, ere, incolui, incultum
Habiter
Gero, is, ere, gessi, gestum
Gerer ; Mener ; Faire la Guerre
Praecedo, is, ere, cessi, cessum
Depasser
Contendo, is, ĕre, tendi, tentum
S’affronter


3ème Mixte


4ème conjugaison



Adverbes
Propterea
A cause de cela ; C'est pourquoi
Longe
Loin
Saepe
Souvent
Continenter
Continuellement
Quoque
Aussi
Fere
Presque



Pronom - Adjectifs indéfini
Qui, quae, quod
Qui, que, quoi, dont, où …
Alius, alia, aliud
Un autre
Ipse, ipsa, ipsum
Moi-même, toi-même..., en personne
Nos, nos, nostri/nostrum, nobis, nobis
Pronom personnel de 1ère personne du pluriel
Hic, heac, hoc
ce, cet, cette, celui-ci, celle-ci
-, se, sui, sibi, se
Pronom personnel de 3ème personne
Is, ea, id
Pronom adjectifs de rappel (celui-ci, celle-ci…)



Mots invariables
In (+Acc)
Dans
Inter (+Acc)
entre
A(b) (+Abl)
Qui vient de ; Loin de
Et
Et
Atque
Et
Ad (+Acc)
Vers ; En direction de ; Chez
De l’autre côté de
Cum (+Acc)
Avec
De (+Abl)
De ; Du haut de
Aut
Ou




Ailleurs sur le web