Latin : vocabulaire pour traduire Enéide, livre premier, chant I, Virgile




Virgile, Enéide, livre premier, chant I

Noms
1ère déclinaison
Troia, ae, f
Troie
Ora, ae, f
La rive
Italia, ae, f
Italie
Terra, ae, f
La terre
Ira, ae, f
La colère
Roma, ae, f
Rome
Musa, ae, f
Muse
Causa, ae
La cause
Regina, ae, f
La reine
Anima, ae, f
L’âme


2ème déclinaison
Vir, i, m
L’homme
Deus, i, m
Le dieu
Colonus, i, m
Les colons
Bellum, ii, n
La guerre
Studium, ii, n
Le gout
Ostium, ii, n
L’embouchure
Latium, ii, n
Le Latium
Fatum, i, n
Le destin
Arma, orum, n
Les armes


3ème déclinaison
Litus, litoris, n
Le littoral
Juno, junonis, f
Junon
Urbs, urbis, f
La ville
Pater, patris
Le père
Pietas, atis, f
La piété
Carthago, inis, f
Le carthaginois
Numen, inis, n
La puissance divine
Moenia, ium, n
Le rempart
Genus, generis, n
La race, le peuple
Vis, f
La force


4ème déclinaison
Casus, us, f
Le cas, la chute


5ème déclinaison



Adjectifs qualificatifs
1ère classe
Primus, a, um
Le premier
Profugus, a, um
Qui fuie, fugitif
Lavinius, a ,um
De Lavinie
Multus, a, um
Plusieurs
Altus, a, um
Haut, profond, élevé
Superus, a, um
Supérieur
Saevus, a, um
Cruel
Latinus, a, um
Latin
Albanus, a, um
Albain
Tantus, a, um
Aussi grand ; Si grand
Antiquus, a, um
Ancien
Tyrius, a, um
Phénicien, de Tyr
Asper, era, erum
Apre, rude, redoutable


2ème classe
Memor, oris
Rancunier
Insignis, e
D’insigne
Caelesti, e
Céleste
Dives, divitis
Riche



Verbes
Verbe irrégulier
Infero, fers, ferre, tuli, latum
Apporter, servir
Sum, es, esse, fui, -
Être
Adeo, is, ire, i(v)i, itum
Aller vers, aller auxprès


1er conjugaison
Jacto, as, are, avi, atum
Jeter
Memoro, as, are, avi, atum
Rappeler


2ème conjugaison
Doleo, es, ere, lui, litum
Souffrir
Teneo, tenes, tenere, tenui, tentum
Tenir


3ème conjugaison
Cano, is, ere, cecini, cantum
Chanter
Condo, is, ere, didi, ditum
Fonder
Laeso, is, ere, laesi, laesum
Blesser, endommager
Volvo, is, ere, volvi, volutum
Rouler, enrouler
Pello, is, ere, pepuli, pulsu
Mettre en mouvement, remuer, donner une impulsion


3ème Mixte
Pătĭor, pateris, păti, passus sum
Souffrir, endurcir, supporter


4ème conjugaison
Venio, is, ire, veni, ventum
Venir



Adverbes
Quoque
Aussi
Unde
D’où ; de là
Longe
De loin ; lointain
-ne
Est-ce-que



Pronom - Adjectifs indéfini
Ego, me, mei, mihi, me
Pronom personnel de 1ère personne
Tot
Tant de ; Une si grande quantité de
Qui, quae, quod
Qui, que, quoi, dont, où…
Quis, quae, quid
Qui? quel? de quelle sorte ?, de quelle nature? lequel?...



Mots invariables
-que, et
Et
Ab (+Abl)
De ; des environs de
Ob
En face de ; à cause de
Dum
Pendant que ; jusqu’à
In
Dans
Atque, ac
Et
-ve
Ou bien
Contra (+Acc)
Face à ; vis-à-vis



Ailleurs sur le web