Allemand/Deutsch : Liste de verbes

HALM met à votre disposition les articles sous format PDF pour vous permettre d'imprimer directement sans passer par un traitement de texte.
Lien de téléchargement : 
http://www.clictune.com/id=339509


Verbe
Traduction
Verbe
Traduction
vorbei sein
être fini
schließen
fermer
an/fangen
recommencer
schneiden
couper
bekommen
recevoir
schreiben
écrire
zufrieden mit (+D)
être satisfait
schreien
crier
wandern
faire de la randonnée
schweigen
se taire
Boot fahren
faire du bateau
sehen
voir
verbringen
passer du temps
singen
chanter
kochen
faire la cuisine
sprechen
parler
anschreien
crier
springen
sauter
sitzen
s'asseoir
stehen
être debout
zurück/kommen
rentrer
stehlen
voler, dérober
angern
agacer
steigen
monter à cheval
weglaufen
s'enfuir
stoßen
pousser
streiten
se disputer, faire grève
tragen
porter
aufhören
arrêter
treiben
pousser
sich ruhen aus
se reposer
treten
marcher, entrer
befehlen
ordonner
trinken
boire
gehorchen
obéir
tun
faire
sich benehmen wie
se comporter comme
vergessen
oublier
auf/stehen
se lever
verlieren
perdre
sich die Zähne putzen
se brosser les dents
verschwinden
disparaître
sich waschen
se laver
verzeihen
pardonner
frühstücken
déjeuner
wachsen
grandir
zur Schule fahren
aller à l'école
waschen
laver
rauchen
fumer
werfen
jeter
schwimmen
nager
wissen
savoir
zuhören
écouter
ziehen
tirer, partir
an/ziehen
mettre, habiller, attirer
zwingen
forcer
schwatzen
bavarder
spiegeln
se refléter
verzichten auf (+Acc)
renoncer
beachten
suivre / respecter / tenir compte
angehören
appartenir
bergab
descendre
sich kümmern um
s'occuper de
rücken
(se) pousser, déplacer
ein/führen
instaurer
verwöhnen
gâter
putzen
nettoyer
inspirieren
inspirer
einkaufen
faire les courses
entwickeln
développer
spielen
jouer
klettern
escalader
vor/lesen
raconter
weiter/gehen
continuer
bringen
déposer
statt/finden
avoir lieu
ab/holen
aller chercher
betonen
souligner, accentuer
auf/räumen
ranger
erobern
conquérir
geben
donner
imponieren
en imposer [à qqn]
wecken
réveiller
beeindrucken
impressionner
die Tisch decken
mettre à table
indoktrinieren
endoctriner
zahlen
payer
vorbereiten auf
préparer
verdienen
gagner
verbrennen
brûler
genießen (+Acc)
profiter
entsprechen
correspondre
lächeln
sourire
gelten als
passer pour
ändern
changer
loslassen
lâcher
beschließen
décider
verbreiten
reprendre, propager
folgen
suivre
unterzeichnen
signer
leisten
rester
erscheinen
paraître
erlauben
permettre
heiraten
épouser, se marier
vereinbaren
concilier
ein/laden
inviter
überlegen
réfléchir
dienen
servir
pauken
bosser
betrachten
considérer, contempler
gehen
aller à pied
besiegen
vaincre
backen
cuire au four
wiegen
peser
Sich befassen mit (+ D)
s’occuper de
kämpfen
combattre
warten auf (+ Acc)
attendre
erinnern an (+ACC)
faire penser
einen Koffer packen
faire une valise
ernähren
nourrir
fliegen
voler
renovieren
rénover
sich entspannen
se détendre
reparieren
réparer
reisen
voyager
operieren
opérer
Entdecken
découvrir
bauen
construire
Besichtigen
visiter
empfinden
éprouver, ressentir
eine Entscheidung treffen
prendre une décision
fressen
manger
müssen
être obligé
ernähren
nourrir
sollen
devoir
zeigen
montrer
wollen
vouloir
widerholen
répéter
mögen
aimer
blockieren
bloquer
können
être capable de
es satt haben
en avoir assez
dürfen
avoir la permission de
merken
remarquer
sortieren
sortir
vergleichen
comparer
schneien
neiger
herunter/laden, downloaden
télécharger
verbieten
interdire
opfern
sacrifier
teil/nehmen an (+D)
participer à
übertreiben
exagérer
hinaus/gehen
aller dehors
ver/werfen
reprocher
aus/gehen
sortir (loisir)
(sich) ablenken
distraire
Recht haben
avoir raison
schaden
nuire
enttäuschen
décevoir
die Grenze überqueren
passer la frontière
Geld aus/gehen
dépenser de l'argent
über etwas (A) springen
sauter au-dessus de qqch
sich betrinken
se soûler
sparen
économiser
her/stellen
fabriquer
aus/geben
dépenser
antworten auf
répondre à
geschehen
se passer
beantworten
répondre à
gewinnen
gagner
an/bieten
proposer
greifen
saisir
an/nehmen
accepter
halten
tenir, s'arrêter
empfingen
ressentir
hängen
être accroché
beginnen
commencer
heißen
s'appeler
bieten
offrir
helfen
aider
binden
lier
kennen
connaître
bitten
demander
kommen
venir
bleiben
rester
laden
charger
braten
rôtir
lassen
laisser
brechen
briser
laufen
courir
brennen
brûler
leiden
souffrir
denken
penser
lesen
lire
empfehlen
recommander
liegen
être couché
erschrecken
avoir peur
lügen
mentir
essen
manger
nehmen
prendre
fahren
conduire
nennen
nommer
fallen
tomber
raten
conseiller
fangen
attraper
reißen
arracher
finden
trouver
reiten
monter à cheval
ab/lehnen
refuser
rennen
Courir
abschaffen
supprimer
rufen
appeler
sich verständigen
se faire comprendre
schaffen
créer
Erwachsen werden
devenir adulte
scheinen
sembler, briller
sich wenden an (+Acc)
s'adresser
schießen
tirer un coup de feu
berichten über (+Acc)
relater
schlafen
dormir
Kontakte knüpfen
nouer des contacts
schlagen
frapper
kennen lernen
apprendre à connaître
telefonieren mit (+D)
téléphoner
treffen
rencontrer
malen
peindre
verbessern
améliorer
sterben
mourir
erweitern
élargir
dar/stellen
représenter
verlassen
quitter
dominieren
dominer
vermissen
manquer
ausdrücken
exprimer
fürchten
craindre
teilen
partager
um/gehen mit (+D)
gérer
gehen
aller à pied
fliehen
s'enfuir
gelingen
réussir
fließen
couler
gelten
valoir
frieren
avoir froid
feiern
faire la fête
scheinen
neiger
schenken
offrir
mit/nehmen
emporter
anrufen (+Acc)
appeler
mit/bringen
(r)apporter




Ailleurs sur le web